A honosított adatok megerősítik, hogy a hibrid technológia élvonalát képviselő Infiniti M35h a világ egyik leggyorsabb és leginkább környezetbarát, V6 motorral felszerelt szedánja.
Az Infiniti M35h innovatív, egy villanymotorral és két tengelykapcsolóval felszerelt hibrid rendszerét a márkára jellemző áramvonalas kialakítás (a Cd értéke mindössze 0,26) és kis tömeg egészíti ki: az 1830 kg-os hibrid változat még a dízelmotoros M30d modellnél is könnyebb.
Az Infiniti új zászlóshajója az európai luxuskategóriában száll versenybe a vevők kegyeiért, és elsősorban rendkívül takarékos működésével tűnik ki a versenytársak közül, hiszen 5,7 l/100 km-es városon kívüli üzemanyag-fogyasztása nagyon meggyőző érv egy olyan luxus szedántól, amely közel 5 méter hosszú, 250 km/h a végsebessége és a sportautókat megszégyenítő gyorsulással rendelkezik.
A nagy teljesítménnyel párosuló alacsony károsanyag kibocsátás közvetlenül a 68 lóerős (50 kW) villanymotornak köszönhető, amely a versenytárs hibrid modellekhez képest gyakrabban, nagyobb sebességgel és hosszabb ideig képes az autó hajtására.
Az Infiniti Direct Response Hybrid rendszere akár 80 km/h-ás sebesség elérését is lehetővé teszi kizárólag elektromos (tehát zéró károsanyag kibocsátású) üzemmódban, így a hibrid rendszer előnyei már nem csak a lassú városi forgalomban, hanem az autópályán is érezhetők. A tesztelés során az M35h a vegyes körülmények között zajló próbaút több mint 50%-át képes volt kizárólag elektromos hajtással megtenni. Az autó a fékezéskor egyébként veszendőbe menő energia tárolásával gondoskodik az akkumulátorok rendszeres töltéséről.
Bár az Infiniti M35h szinte bárhol képes kizárólag elektromos hajtással haladni, a közeledő járműre figyelmeztető gyalogosvédő hangjelzésnek (VSP - Vehicle Sound for Pedestrians) köszönhetően nem okozhat kellemetlen meglepetést a gyalogosok és a látássérültek számára. A világon elsőként ebben a hibrid modellben alkalmazott VSP egy értékes biztonsági felszerelés, amely 30 km/h-ás sebesség eléréséig változó hangmagasságú és hangerejű, kellemes, nem zavaró hangot bocsát ki.
Az innovatív hibrid elektromos szervokormányt (NH-EPS) és a regeneratív fékrendszert kifejezetten az Infiniti M35h modellhez fejlesztették ki. Ezek a fontos technológiai megoldások még hatékonyabb működést garantálnak.
Az Infiniti M35h benzinmotorja egy 3,5 literes V6-os erőforrás, amelynek teljesítménye 306 lóerő (225 kW). Ez a motor az M37 modellben található 3,7 literes V6 motorcsalád tagja, de nyomatéki jellemzőit úgy hangolták, hogy kiegészítse az alacsony (1770-es percenkénti) fordulatszámon nagy (270 Nm) nyomatékú villanymotor karakterisztikáját.
Az Infiniti M35h éppen olyan luxus kivitelű utastérrel és gazdag felszereltséggel rendelkezik, mint a többi Infiniti M modell, míg 350 literes csomagterében kényelmesen elfér négy golftáska vagy két nagyobb bőrönd.
